Page 52 - Boffi cucine e bagni a prezzo shop - AccaDueHome.com

xo boffi

RIVISITARE UN CLASSICO

Il nome del nuovo progetto di Elisa Ossino è un modello ispirato
all’intramontabile cucina Xila progettata da Luigi Massoni nel 1972. La
cucina attinge al leitmotiv creativo di Ossino con geometrie che
combinano linee precise e bordi delicati. Il piano in pietra Breccia
Imperiale, a forte spessore, prevede un ribassamento nell’area lavaggio
che ospita due vasche e un colatoio dal pattern che riprende le forme
geometriche care alla designer.
I pannelli superiori e laterali funzionano come un raffinato portale
tattile che aggetta di tre centimetri, andando ad incorniciare le iconiche
ante senza maniglie, che per la prima volta sfiorano il pavimento ad
appena due centimetri.
La funzione di convivialità non viene trascurata poiché la cucina
dispone di una penisola in legno massello trattato a olio, caratterizzato
dalla forma circolare sezionata sul piano di lavoro e dalla curva
scultorea del piede.

revisiting a classic

The new design from Elisa Ossino is a model inspired by the timeless Xila kitchen de-
signed by Luigi Massoni in 1972. The kitchen taps into a creative theme from Ossino with
geometries that combine precise lines with gentle borders. Top and side panels work like a
tactile gate to frame the iconic handle-free doors that sit just two centimetres off the floor.
The entertaining component is not overlooked as the kitchen features a solid wood snack
table atop the marble work surface.

50 51